a4esp

Der Blog für Ihre Artikel

Übersetzungen aus der schwedischen Sprache

Es ist schon eine Weile her, als die Aussage „Ich fahre nach Süden“ gleichbedeutend war mit einer Urlaubsreise. Tatsächlich zieht es viele Touristen mittlerweile auch nach Norden. In den Sommermonaten gibt es auch in den skandinavischen Regionen bestes Badewetter und die Landschaften von Schweden, Norwegen oder Dänemark können ohnehin überzeugen. Und wenn wir an die Theorie des Klimawandels glauben, dann steht zu erwarten, dass die Sommer im Norden von Europa in Zukunft noch etwas sommerlicher werden. Und so gibt es Schweden-Fans, die schon jetzt jedes Jahr nach Norden reisen, um die schönen Landschaften dieses Landes zu erleben. Doch Schweden ist nicht nur ein Reiseziel.

Schweden ist auch ein wichtiger Handelspartner für Deutschland. Während es im Urlaub ausreicht, sich mit ein paar Brocken der Landessprache und einer ordentlichen Portion Schulenglisch zu verständigen, so muss man wichtigen Dokumente im Geschäftsleben schon eine perfekte Übersetzung gönnen. Und dann sind die Dienste eines professionellen Übersetzers gefragt. Denn mit dem Wörterbuch auf dem Schoß oder mit Hilfe des Online-Übersetzers aus dem Internet haben wir niemals wirklich die Gewissheit, dass der übersetzte Vertrag wirklich die selbe Bedeutung hat wie das Original. Nein, da sollten Sie sich besser auf den Services eines professionellen Schwedisch-Übersetzers verlassen. So etwa Jochen Ebert, der sich auf die Sprachen von Nordeuropa spezialisiert hat. Herr Ebert steht Ihnen zur Verfügung, wenn es darum geht, Sprachen wie Dänisch, Schwedisch oder auch Niederländisch ins Deutsche zu übersetzen. Sein Service kommt etwa bei Versicherungstexten, Vertragswerken oder auch Hochzeitsdokumenten zum Einsatz. Auch als Lektor bietet Jochen Ebert gerne seine Dienste an. Sie benötigen einen Text, der auf Tonträger gesprochen wird? Auch dies kann Jochen Ebert gerne für Sie tun. Sie erhalten bei diesem Dienstleister vorab Beratung in allen Sprachangelegenheiten.

, ,

Comments are currently closed.